《雨のち想い出》比《Down by the Salley Gardens》作曲更加变幻无穷
空谷藏峰
2021年1月13日 18:21
斯遇佳人，仙苑重深。
玉人雪趾，往渡穿林。
瞩我适爱，如叶逢春。
我愚且顽，负此明言。
斯水之畔，与彼曾伫。
比肩之处，玉手曾拂。
嘱我适世，如荇随堰。
惜我愚顽，唯余泣叹！
YNWA
YNWA
2020年11月6日 22:13
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
她雪花般的纤足，向着花园尽头走去。
她嘱我爱得简单，如枝上萌发的新绿。
但当年年少无知，不愿接受她的心语。
在远方河畔旷野，吾爱与我并肩伫立。
在我微倾的肩上，她搭起纯白的手臂。
她嘱我活得淡然，像青草滋长于岸堤。
但当年年少无知，如今早已泪满衣裳 。
Gap。：这个比APP里的翻译准确，原翻译别说意境了，连意思都错了
3
陈星
陈星
2019年12月10日 23:42
喜欢她的音乐的听众 都是有品位的哈哈哈哈哈
如素
如素
2021年6月21日 19:15
也许，每个人心底都有一个莎莉花园，里面珍藏了最美好的记忆。初恋，爱情，亲情萦绕不去。一次次回忆，一次次打开，一次次焕新，每每看见曾经的自己，再多的心事也会如秋叶般飘落不留痕迹………
自在随心：希望永远大于现实，平静中透出的无奈，是对爱，对生活的渴求，更是对未来的向往与追求。充满期待的歌声，如汨汨溪水，流入心田，让人久久回味……
4
你是雾我是酒馆
你是雾我是酒馆
4月25日 19:36
以后要开个店，名字就叫salley gardens，店门口要放着美丽的花，要开在街角，早上的晨光，傍晚的暮光都可以照到~每天开店关店都要放这首歌
七喜：记得以后花店开了发个地址，必须要捧场
4
刘云飞：美好的事值得所以人的赞美
3
2020年12月10日 15:03
哭泣，终于找到这首歌曲了，我只记得mylove这句歌词和前面的旋律，我一直在当日语歌找，今天终于知道这首歌曲了，纪念一下。这还是我学生的那个时候听的，天那，抑制不住我心里的情绪呀
不长到一米八不改名：英语老师放给我们听的哈哈哈
3
倒廪倾囷
倒廪倾囷
2020年6月12日 14:59
第一次听这首歌我还在上初中，那天是我们班轮值学校大扫除。作为流动检查岗，我带着蓝色的mp3逛遍了校园。走到紫薇楼2楼，下午三四点的阳光把楼梯扶手的影子打在墙壁上，周围静悄悄的。我刚好听到这首歌，感觉孤独又温暖，面朝瓷砖墙壁我站了很久。十年过去，我又在今晚与自己重逢。
Mr.Bolie
Mr.Bolie
2020年1月12日 12:28
这首闻名遐迩的歌曲，是根据诗人叶芝的同名诗歌《Down By the Salley Garden》谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响。
AKA晓晓子
AKA晓晓子
2019年2月15日 17:09
又是一首喜欢的歌，被少数人所知的， 就想这样藏在心底就好
张屁放
张屁放
2021年8月17日 01:17
小时候，妈妈的QQ空间里就是这首歌作为背景音乐，那时候我们只会傻乎乎地玩QQ农场，没事偷个菜，好怀念那时候和妈妈一起玩的时光。
true(细语人生）
true(细语人生）
2021年3月23日 07:17
晨曦徐徐拉开了帷幕，晨风萧萧拂面，又是一个绚丽多彩的早晨，带着清新降临人间。白皑皑的雾色把一切渲染得朦胧而迷幻，清晨《漫步在莎莉花园》中，一切都是那样的和谐、新鲜、清丽，忙忙碌碌的人们在这种亲切快乐而又十分和谐的氛围中,又开始了新一天的工作。
.
.
2019年10月20日 11:41
愿你一生被爱，一生可爱。三月拾花酿春，六月流萤染夏，十月稻陌拾秋，腊月丛中吻雪。
木鱼
木鱼
2019年6月11日 06:39
十年前，山东电台音乐广播，主持人，雨薇，节目名字，从零开始～
浪迹天涯
浪迹天涯
2020年4月18日 21:20
漫步莎莉公园。这是藤田惠美的我第二个版本，都非常好听。
蒼い風の中で
蒼い風の中で
2019年1月22日 00:31
这是我平生第一首单曲循环很多次的轻音乐型的歌曲，太暖心了，
更多精彩评论
全部评论(254)
正是少年时Mi Manchi
正是少年时Mi Manchi
11月27日 16:13 来自广西
。。。英语听力前奏
CFP
CFP
11月22日 07:36 来自上海
夜听背景音乐过来的
空白
空白
11月17日 08:59 来自浙江
爱尔兰画眉
清空
清空
11月15日 21:36 来自湖北
有没有从阴阳先生那里来的
得義堂
得義堂
11月12日 02:02 来自河北
爱尔兰话梅
举报
whinnie
whinnie
11月10日 15:54 来自江苏
这不就是《爱尔兰画眉》吗 怎么没一个人提
XZZZ.L
XZZZ.L
10月31日 10:20 来自湖南
希望早点学会吹奏这首曲子。
人造变身小飞船
人造变身小飞船
10月22日 01:38 来自贵州
你知不知道你其实是一颗椰树
YY邑邑
YY邑邑
10月17日 09:08 来自湖北
我就想知道这个歌词是谁翻译的 原诗的译本那么多 抄都不会吗 非要自己在哪里乱写 意思都不对
青椒肉丝
青椒肉丝
10月9日 13:19 来自广东
