帅杰克合集怎么汉化 Epic版汉化、存档等常见问题解决方法
帅杰克合集中包括了无主之地2及无主之地：前奏的游戏本体，作为该系列经典游戏，两款游戏都非常好玩，可能游戏中自带的汉化不太好用，怎么用更好的汉化版本呢？请看玩家“T611AM”分享的帅杰克合集Epic版汉化、存档等常见问题解决方法。希望能为各位玩家带来一些帮助。
Epic版汉化、存档等常见问题解决方法：
游戏名称及内容
帅杰克合集（The Handsome Collection）并不是一个游戏的名称，而是无主之地系列两部主要作品的【几乎】全部内容的合集的总称。
这两部游戏是：
无主之地2（Borderlands 2）发布于2012年。以下简称【无主2】。
无主之地：前传（Borderlands: The Pre-Sequel））发布于2014年。以下简称【前传】。
帅杰克（帅哥杰克，Handsome Jack）在这两部作品都有着重要戏份（2代的大反派，前传的重要角色）。
如果你拥有了帅杰克合集，那么你的库里将会出现两个游戏（无主2和前传）。这两部游戏可以分别下载安装。
可能有玩家想问这两部和无主3比起来如何，值不值得玩，首先，画面肯定是不如3代的，游戏系统应该也不如3代体贴周到，这是游戏发展进步的普遍规律，如果你要补前作都应该有这样的心理准备。如果你能接受这一点，那么这两部作品，尤其是无主2，还是非常值得体验的，无主2（在3代出来之前）是系列人气之最，有着非常丰富的游戏内容，良好的剧情和角色塑造，各种boss和竞技场等都很具有挑战性。缺点也不是没有，例如数据膨胀严重，射击手感不佳等，但总体上瑕不掩瑜。前传虽然相比2代较为逊色，但作为2代的延续作品，对剧情也有着较为重要的补充，也有少许新要素值得体验。当然，具体还要看个人的喜好和接受能力。
游戏语言及汉化
【无主2】有自带官方繁体中文。【前传】没有官方中文。
但是这两部作品都建议使用【天邈汉化补丁】进行游戏，可以获得最佳体验。
天邈汉化补丁的详细说明：
为什么不推荐使用官方繁中呢？
主要是因为繁中的完成度较低，许多内容都没有翻译，例如各种地名、武器装备、人物和怪物的名字都是英文。并且，只有无主2有繁中，前传是没有繁中的。
并且，吧内许多以前的精品贴都是以天邈汉化为基础编写的。此外，天邈的许多翻译和3代的简中效果也更加接近一些（不过依然有差异）。
为了统一的体验，以及减少阅读障碍，还是建议使用天邈汉化补丁。
最后很重要的一点是，无主2和前传都没有中文语音，别问怎么改中文语音了！
如果你依然想使用游戏自带的各种语言，由于Epic不像Steam那样有语言选项，目前你需要更改Epic客户端的语言（如有其他方法以后更新）：
找到Epic客户端的快捷方式，右键属性，在“目标”里面的内容后面加上“ -culture=zh-hant”（不含引号，和前面的内容要空一格），再运行Epic，这样Epic界面就是繁中了。再运行无主2就是繁中版本了。不过运行前传依然是英文版。
如果改成“ -culture=ja”就是日文版。
一部分常用的语言代码：
英语： -culture=en
法语： -culture=fr
意大利语： -culture=it
德语： -culture=de
西班牙语： -culture=es
日语： -culture=ja-jp
韩语： -culture=ko
简体中文：-culture=zh-hans
繁体中文： -culture=zh-hant
*如果你系统语言已经是简中，那么不用特意在此设置简中。
下载
无主之地2年度版天邈汉化补丁v1.82(2020.3.16更新)：点击下载
提取码：77dy
安装
请先查看针对steam版的汉化问题解答：点击进入
其中绝大部分内容对于Epic版也适用，毕竟两者游戏文件结构是一致的。不过还是有一些区别，在此特别讲解一下。
主要是【选择游戏安装目录】的选择这一步，和Steam版不同。这个解决了就不会有其他障碍了。
由于Epic版的游戏文件夹和Steam的有差异，所以这一步请按以下方法操作：
方法一
首先找到Epic版的游戏安装位置。默认应该是安装在Epic的程序文件夹下面，无主2应该是【...\Epic Games\Borderlands2】，前传则是【...\Epic Games\BorderlandsThePreSequel】。找到有Binaries、DLC、WillowGame等文件夹的地方。这时上面的地址栏里显示的就是【游戏安装目录】。选中地址栏里全部内容，Ctrl+C复制下来。
然后到汉化安装程序里，按Ctrl+V将刚才复制的内容粘贴到目录栏里（如果已经有内容，先清空），再点下一步就行了。
方法二
首先点【浏览】按钮，然后自己找到游戏目录，点击【游戏名字】的文件夹（无主2是Borderlands2，前传是BorderlandsThePreSequel），然后确定。
回到这个界面以后，注意不要直接下一步，因为这样选择得到的路径最后多了一段，你需要【手动把最后一段删除】。具体是最后一个反斜杠“\”之后的部分。删掉以后，再点下一步就可以了。
装备傻瓜包要不要选
接下来会有一个选择“普通版”和“普通版+装备傻瓜包”。
还是不解释。如果你不了解区别，那么直接建议你选第二个带傻瓜包的。
此外可能还有个问题：如果安装的时候没有选择目录这一步怎么办
如果安装的时候没有选择目录这一步，那么是因为，你之前已经在其他地方安装过汉化补丁了，比如，你已经装了Steam版的游戏，然后在Steam版安装了汉化补丁。这样的话就没法直接给Epic安装汉化补丁，你需要先卸载掉Steam版的汉化补丁，再给Epic版安装汉化补丁。或者使用“覆盖版”的汉化补丁。
字幕方框、卸载等其他问题
汉化怎么卸载、怎么更新
如果要卸载汉化补丁，请到游戏安装目录里面，找到【CN_Uninst】这个文件夹，运行里面的卸载程序【unins000.exe】，即可卸载掉天邈汉化补丁。
不过，如果你曾经重复安装过汉化补丁（安装过一次后，没有卸载，就又安装了更多次），这样可能导致卸载汉化以后游戏文件依然有部分是汉化版的内容，这可能导致游戏显示异常。如果出现这样的情况，请运行一次汉化补丁的卸载程序后，验证一下游戏文件，使所有游戏文件恢复原始版本。如果依然不行，请卸载游戏后，手动删除游戏安装目录下全部文件，再重装游戏。
但是若你没有用英文版进行游戏的打算，那么可以不卸载汉化补丁，以后汉化若有更新，直接安装新的汉化补丁即可。
由于是非官方汉化补丁，当发生以下事件时，可能导致汉化补丁失效或部分失效：
——游戏进行了官方更新。
——游戏添加了新内容（DLC）。
——手动验证过游戏文件。
原因很简单，进行这些操作以后，游戏的核心文件将变回官方文件，而官方文件是英文版的，所以汉化将会失效。如果出现这种情况，一般直接重新安装一次汉化补丁就行了（无需先卸载原来的汉化补丁）。
好在现在无主2和前传都是老游戏了，官方更新应该很少了，安装一次汉化可以管很长时间。不过还是建议保存好汉化补丁的安装包，以备不时之需。
游戏存档
Epic版的无主2、前传的存档和Steam版是一样的原理。都放在同样的地方，但是具体文件夹名字有一点区别，可两者通用，需要转移的话，手动操作一下就好了。
注意游戏存档不在游戏安装目录里面！都是在【文档】里面。
如果你不知道文档在哪，自己百度。
无主2的存档在：文档\My Games\Borderlands 2\WillowGame\SaveData
前传的存档在：文档\My Games\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\SaveData
里面还会有子文件夹，名字比较短的是Steam的，名字比较长的是Epic的。
要转移存档的话，将一个文件夹里面所有文件复制粘贴到另一个文件夹里面就行了。
如果Epic的存档文件夹没有出现，那么先进一次Epic版的游戏再回来。就会生成了。
另外注意，直接转移存档的话，游戏成就不会跟着转移，虽然部分成就可以在读档时直接获得，但另一些需要重新玩到满足条件时才会解锁。
DLC内容
玩过Steam版的都知道，无主2的DLC数量可谓系列之最，大大小小有几十个，非常麻烦。不过Epic因为一上来就直接是帅杰克，整个帅杰克就成为一个整体了，所以没有那么复杂了。只有帅杰克没有包含的内容，才会以单独DLC的形式出现。这些DLC包括：
无主之地2的：①高清材质包（Ultra HD Texture Pack），免费，到商城界面可以手动获得。
②莉莉丝DLC（指挥官Lilith和Sanctuary之战），这是一个很重要的DLC，因为当前版本只有拥有它才能达到最高等级上限，以及开启OP模式，不过目前Epic商城里显示的是“即将推出”所以目前应该是没有的，关于这个DLC需要等待以后更新了。
无主之地：前传的：高清材质包（Ultra HD Texture Pack），免费，到商城界面可以手动获得。
高清材质包是下载后自动生效，游戏里是没有选项调节的。如果你安装以后想卸载高清材质包，请在库里点击游戏右下角的【...】，选择【管理DLC】，然后点击高清材质包右边的滑块将其取消即可。
不过，虽然Epic版的帅杰克不再区分各个DLC，但实际游戏内容还是和Steam版一样，那些有独立地图的DLC内容还是需要自己传送到对应的地点去才能游玩。以下还是说明一下这些DLC的传送位置（无地图的DLC就不列出了）
无主之地2DLC五个大型剧情DLC
首次进入的传送点分别是：
1、海盗——绿洲镇（Oasis）
2、托格——大hun蛋的hun蛋大弹坑（Badass Crater of Badassitude）
3、铁臂——猎手石窟（Hunter's Grotto）
4、龙堡——平凡码头（Unassuming Docks）
前四个是经典DLC，均有较长剧情和各有特色的新装备，无敌BOSS，粉色装备及用于购买它们的水晶货币
5、为避难所而战（莉莉丝DLC）——为避难所而战（Fight for Sanctuary）*这个传送点只有第一次进入会存在，之后会消失变成别的地图
第五个是2019年新增的DLC，为了和无主3呼应而补充的剧情，有新无敌boss，新增的彩虹色装备及其他新装备，提升8级等级上限，并增加直接新建30级人物的选项。这个DLC时间线位于目前所有作品最后，为防剧透建议先玩完本体剧情后再去体验。*这个DLC目前Epic版尚未推出，等以后更新。（若更新了看本贴后面楼层）
五个小型剧情DLC
又称为猎头包（Headhunter Pack），各对应一个西方节日主题。每个猎头包只有一张地图，包含一个短小的剧情及相关任务，但没有新的装备。传送点分别是
1、万圣节——万圣谷（Hallowed Hollow）
2、感恩节——饕餮峡谷（Gluttony Gulch）
3、圣诞节——马库斯的剩蛋商店（Marcus's Mercenary Shop）
4、情人节——劣酒酿造厂（Rotgut Distillery）
5、复活节——踩旦岛（Wam Bam Island）
3号猎头包里面有个比较方便刷装备的地方。
升级包
升级包1无地图。
升级包2——数码构架峰副本（The Raid on Digistruct Peak），俗称山顶。
无主之地：前传DLC两个升级包
1、升级包1——全息穹顶（The Holodome），新增一些新武器和职业模组。
2、升级包2，前传唯一的大型DLC——小吵闹奇妙旅程，传送点为13又1/2号甲板（Deck 13 1/2）*前期切勿误入此DLC，否则会出现打不过又无法出来的情况。
语音修改
首先再说一遍，无主2和前传都是【没有中文语音】的，别问怎么调中文语音了。
不过两部游戏都自带英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和日语这六种语音。并且Epic版是所有语音文件都齐全的，比Steam版更方便，不需要另外下载语音包了。
如果你想要搭配其他语音（比如英文版/汉化版搭配日语语音），一种最简便的方法是直接修改游戏配置文件。
无主2：【文档\My Games\Borderlands 2\WillowGame\Config】
前传：【文档\My Games\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\Config】
到达以后，双击里面的WillowEngine.ini打开编辑。（最好先备份一下以便还原。）
按Ctrl+F搜索“WwiseLanguageEquivalent”（不带引号），可以找到这样的6行文字：
WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)
WwiseLanguageEquivalent_DEU=German
WwiseLanguageEquivalent_ESN=Spanish(Spain)
WwiseLanguageEquivalent_JPN=Japanese
WwiseLanguageEquivalent_FRA=French(France)
WwiseLanguageEquivalent_ITA=Italian
这里每一行指的就是每种语言版本用什么语音。第一行的INT表示英文版（打了天邈汉化补丁后就是汉化版），English(US)表示英语语音。这一行就表示：英文版使用英语语音。
如果你使用的是英文版，或者天邈汉化，那么，把这一行改成：
WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese
如果你使用的是官方繁中（无主2），那么需要自己另外添加一行：
WwiseLanguageEquivalent_TWN=Japanese
保存后，进入游戏，听到的就是日语语音而不是英语语音了。
这种办法的缺点是过场CG依然是原始语言。不过游戏里的CG并不算多。
另外，这个配置文件是和Steam版通用的。如果修改，会同时影响Steam版和Epic版。
也有其他的修改语音办法，这里就不讲了，有需要的话自己查阅精品贴。
帅杰克合集中包括了无主之地2及无主之地：前奏的游戏本体，作为该系列经典游戏，两款游戏都非常好玩，可能游戏中自带的汉化不太好用，怎么用更好的汉化版本呢？请看玩家“T611AM”分享的帅杰克合集Epic版汉化、存档等常见问题解决方法。希望能为各位玩家带来一些帮助。
Epic版汉化、存档等常见问题解决方法：
游戏名称及内容
帅杰克合集（The Handsome Collection）并不是一个游戏的名称，而是无主之地系列两部主要作品的【几乎】全部内容的合集的总称。
这两部游戏是：
无主之地2（Borderlands 2）发布于2012年。以下简称【无主2】。
无主之地：前传（Borderlands: The Pre-Sequel））发布于2014年。以下简称【前传】。
帅杰克（帅哥杰克，Handsome Jack）在这两部作品都有着重要戏份（2代的大反派，前传的重要角色）。
如果你拥有了帅杰克合集，那么你的库里将会出现两个游戏（无主2和前传）。这两部游戏可以分别下载安装。
可能有玩家想问这两部和无主3比起来如何，值不值得玩，首先，画面肯定是不如3代的，游戏系统应该也不如3代体贴周到，这是游戏发展进步的普遍规律，如果你要补前作都应该有这样的心理准备。如果你能接受这一点，那么这两部作品，尤其是无主2，还是非常值得体验的，无主2（在3代出来之前）是系列人气之最，有着非常丰富的游戏内容，良好的剧情和角色塑造，各种boss和竞技场等都很具有挑战性。缺点也不是没有，例如数据膨胀严重，射击手感不佳等，但总体上瑕不掩瑜。前传虽然相比2代较为逊色，但作为2代的延续作品，对剧情也有着较为重要的补充，也有少许新要素值得体验。当然，具体还要看个人的喜好和接受能力。
游戏语言及汉化
【无主2】有自带官方繁体中文。【前传】没有官方中文。
但是这两部作品都建议使用【天邈汉化补丁】进行游戏，可以获得最佳体验。
天邈汉化补丁的详细说明：
为什么不推荐使用官方繁中呢？
主要是因为繁中的完成度较低，许多内容都没有翻译，例如各种地名、武器装备、人物和怪物的名字都是英文。并且，只有无主2有繁中，前传是没有繁中的。
并且，吧内许多以前的精品贴都是以天邈汉化为基础编写的。此外，天邈的许多翻译和3代的简中效果也更加接近一些（不过依然有差异）。
为了统一的体验，以及减少阅读障碍，还是建议使用天邈汉化补丁。
最后很重要的一点是，无主2和前传都没有中文语音，别问怎么改中文语音了！
如果你依然想使用游戏自带的各种语言，由于Epic不像Steam那样有语言选项，目前你需要更改Epic客户端的语言（如有其他方法以后更新）：
找到Epic客户端的快捷方式，右键属性，在“目标”里面的内容后面加上“ -culture=zh-hant”（不含引号，和前面的内容要空一格），再运行Epic，这样Epic界面就是繁中了。再运行无主2就是繁中版本了。不过运行前传依然是英文版。
如果改成“ -culture=ja”就是日文版。
一部分常用的语言代码：
英语： -culture=en
法语： -culture=fr
意大利语： -culture=it
德语： -culture=de
西班牙语： -culture=es
日语： -culture=ja-jp
韩语： -culture=ko
简体中文：-culture=zh-hans
繁体中文： -culture=zh-hant
*如果你系统语言已经是简中，那么不用特意在此设置简中。
下载
无主之地2年度版天邈汉化补丁v1.82(2020.3.16更新)：点击下载
提取码：77dy
安装
请先查看针对steam版的汉化问题解答：点击进入
其中绝大部分内容对于Epic版也适用，毕竟两者游戏文件结构是一致的。不过还是有一些区别，在此特别讲解一下。
主要是【选择游戏安装目录】的选择这一步，和Steam版不同。这个解决了就不会有其他障碍了。
由于Epic版的游戏文件夹和Steam的有差异，所以这一步请按以下方法操作：
方法一
首先找到Epic版的游戏安装位置。默认应该是安装在Epic的程序文件夹下面，无主2应该是【...\Epic Games\Borderlands2】，前传则是【...\Epic Games\BorderlandsThePreSequel】。找到有Binaries、DLC、WillowGame等文件夹的地方。这时上面的地址栏里显示的就是【游戏安装目录】。选中地址栏里全部内容，Ctrl+C复制下来。
然后到汉化安装程序里，按Ctrl+V将刚才复制的内容粘贴到目录栏里（如果已经有内容，先清空），再点下一步就行了。
方法二
首先点【浏览】按钮，然后自己找到游戏目录，点击【游戏名字】的文件夹（无主2是Borderlands2，前传是BorderlandsThePreSequel），然后确定。
回到这个界面以后，注意不要直接下一步，因为这样选择得到的路径最后多了一段，你需要【手动把最后一段删除】。具体是最后一个反斜杠“\”之后的部分。删掉以后，再点下一步就可以了。
装备傻瓜包要不要选
接下来会有一个选择“普通版”和“普通版+装备傻瓜包”。
还是不解释。如果你不了解区别，那么直接建议你选第二个带傻瓜包的。
此外可能还有个问题：如果安装的时候没有选择目录这一步怎么办
如果安装的时候没有选择目录这一步，那么是因为，你之前已经在其他地方安装过汉化补丁了，比如，你已经装了Steam版的游戏，然后在Steam版安装了汉化补丁。这样的话就没法直接给Epic安装汉化补丁，你需要先卸载掉Steam版的汉化补丁，再给Epic版安装汉化补丁。或者使用“覆盖版”的汉化补丁。
字幕方框、卸载等其他问题
汉化怎么卸载、怎么更新
如果要卸载汉化补丁，请到游戏安装目录里面，找到【CN_Uninst】这个文件夹，运行里面的卸载程序【unins000.exe】，即可卸载掉天邈汉化补丁。
不过，如果你曾经重复安装过汉化补丁（安装过一次后，没有卸载，就又安装了更多次），这样可能导致卸载汉化以后游戏文件依然有部分是汉化版的内容，这可能导致游戏显示异常。如果出现这样的情况，请运行一次汉化补丁的卸载程序后，验证一下游戏文件，使所有游戏文件恢复原始版本。如果依然不行，请卸载游戏后，手动删除游戏安装目录下全部文件，再重装游戏。
但是若你没有用英文版进行游戏的打算，那么可以不卸载汉化补丁，以后汉化若有更新，直接安装新的汉化补丁即可。
由于是非官方汉化补丁，当发生以下事件时，可能导致汉化补丁失效或部分失效：
——游戏进行了官方更新。
——游戏添加了新内容（DLC）。
——手动验证过游戏文件。
原因很简单，进行这些操作以后，游戏的核心文件将变回官方文件，而官方文件是英文版的，所以汉化将会失效。如果出现这种情况，一般直接重新安装一次汉化补丁就行了（无需先卸载原来的汉化补丁）。
好在现在无主2和前传都是老游戏了，官方更新应该很少了，安装一次汉化可以管很长时间。不过还是建议保存好汉化补丁的安装包，以备不时之需。
游戏存档
Epic版的无主2、前传的存档和Steam版是一样的原理。都放在同样的地方，但是具体文件夹名字有一点区别，可两者通用，需要转移的话，手动操作一下就好了。
注意游戏存档不在游戏安装目录里面！都是在【文档】里面。
如果你不知道文档在哪，自己百度。
无主2的存档在：文档\My Games\Borderlands 2\WillowGame\SaveData
前传的存档在：文档\My Games\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\SaveData
里面还会有子文件夹，名字比较短的是Steam的，名字比较长的是Epic的。
要转移存档的话，将一个文件夹里面所有文件复制粘贴到另一个文件夹里面就行了。
如果Epic的存档文件夹没有出现，那么先进一次Epic版的游戏再回来。就会生成了。
另外注意，直接转移存档的话，游戏成就不会跟着转移，虽然部分成就可以在读档时直接获得，但另一些需要重新玩到满足条件时才会解锁。
DLC内容
玩过Steam版的都知道，无主2的DLC数量可谓系列之最，大大小小有几十个，非常麻烦。不过Epic因为一上来就直接是帅杰克，整个帅杰克就成为一个整体了，所以没有那么复杂了。只有帅杰克没有包含的内容，才会以单独DLC的形式出现。这些DLC包括：
无主之地2的：①高清材质包（Ultra HD Texture Pack），免费，到商城界面可以手动获得。
②莉莉丝DLC（指挥官Lilith和Sanctuary之战），这是一个很重要的DLC，因为当前版本只有拥有它才能达到最高等级上限，以及开启OP模式，不过目前Epic商城里显示的是“即将推出”所以目前应该是没有的，关于这个DLC需要等待以后更新了。
无主之地：前传的：高清材质包（Ultra HD Texture Pack），免费，到商城界面可以手动获得。
高清材质包是下载后自动生效，游戏里是没有选项调节的。如果你安装以后想卸载高清材质包，请在库里点击游戏右下角的【...】，选择【管理DLC】，然后点击高清材质包右边的滑块将其取消即可。
不过，虽然Epic版的帅杰克不再区分各个DLC，但实际游戏内容还是和Steam版一样，那些有独立地图的DLC内容还是需要自己传送到对应的地点去才能游玩。以下还是说明一下这些DLC的传送位置（无地图的DLC就不列出了）
无主之地2DLC五个大型剧情DLC
首次进入的传送点分别是：
1、海盗——绿洲镇（Oasis）
2、托格——大hun蛋的hun蛋大弹坑（Badass Crater of Badassitude）
3、铁臂——猎手石窟（Hunter's Grotto）
4、龙堡——平凡码头（Unassuming Docks）
前四个是经典DLC，均有较长剧情和各有特色的新装备，无敌BOSS，粉色装备及用于购买它们的水晶货币
5、为避难所而战（莉莉丝DLC）——为避难所而战（Fight for Sanctuary）*这个传送点只有第一次进入会存在，之后会消失变成别的地图
第五个是2019年新增的DLC，为了和无主3呼应而补充的剧情，有新无敌boss，新增的彩虹色装备及其他新装备，提升8级等级上限，并增加直接新建30级人物的选项。这个DLC时间线位于目前所有作品最后，为防剧透建议先玩完本体剧情后再去体验。*这个DLC目前Epic版尚未推出，等以后更新。（若更新了看本贴后面楼层）
五个小型剧情DLC
又称为猎头包（Headhunter Pack），各对应一个西方节日主题。每个猎头包只有一张地图，包含一个短小的剧情及相关任务，但没有新的装备。传送点分别是
1、万圣节——万圣谷（Hallowed Hollow）
2、感恩节——饕餮峡谷（Gluttony Gulch）
3、圣诞节——马库斯的剩蛋商店（Marcus's Mercenary Shop）
4、情人节——劣酒酿造厂（Rotgut Distillery）
5、复活节——踩旦岛（Wam Bam Island）
3号猎头包里面有个比较方便刷装备的地方。
升级包
升级包1无地图。
升级包2——数码构架峰副本（The Raid on Digistruct Peak），俗称山顶。
无主之地：前传DLC两个升级包
1、升级包1——全息穹顶（The Holodome），新增一些新武器和职业模组。
2、升级包2，前传唯一的大型DLC——小吵闹奇妙旅程，传送点为13又1/2号甲板（Deck 13 1/2）*前期切勿误入此DLC，否则会出现打不过又无法出来的情况。
语音修改
首先再说一遍，无主2和前传都是【没有中文语音】的，别问怎么调中文语音了。
不过两部游戏都自带英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和日语这六种语音。并且Epic版是所有语音文件都齐全的，比Steam版更方便，不需要另外下载语音包了。
如果你想要搭配其他语音（比如英文版/汉化版搭配日语语音），一种最简便的方法是直接修改游戏配置文件。
无主2：【文档\My Games\Borderlands 2\WillowGame\Config】
前传：【文档\My Games\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\Config】
到达以后，双击里面的WillowEngine.ini打开编辑。（最好先备份一下以便还原。）
按Ctrl+F搜索“WwiseLanguageEquivalent”（不带引号），可以找到这样的6行文字：
WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)
WwiseLanguageEquivalent_DEU=German
WwiseLanguageEquivalent_ESN=Spanish(Spain)
WwiseLanguageEquivalent_JPN=Japanese
WwiseLanguageEquivalent_FRA=French(France)
WwiseLanguageEquivalent_ITA=Italian
这里每一行指的就是每种语言版本用什么语音。第一行的INT表示英文版（打了天邈汉化补丁后就是汉化版），English(US)表示英语语音。这一行就表示：英文版使用英语语音。
如果你使用的是英文版，或者天邈汉化，那么，把这一行改成：
WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese
如果你使用的是官方繁中（无主2），那么需要自己另外添加一行：
WwiseLanguageEquivalent_TWN=Japanese
保存后，进入游戏，听到的就是日语语音而不是英语语音了。
这种办法的缺点是过场CG依然是原始语言。不过游戏里的CG并不算多。
另外，这个配置文件是和Steam版通用的。如果修改，会同时影响Steam版和Epic版。
也有其他的修改语音办法，这里就不讲了，有需要的话自己查阅精品贴。
